บาคาร่า กฎหมายการลงคะแนนเสียงของเท็กซัสสร้างขึ้นจากมรดกอันยาวนานของการเหยียดเชื้อชาติจากผู้นำ GOP

บาคาร่า กฎหมายการลงคะแนนเสียงของเท็กซัสสร้างขึ้นจากมรดกอันยาวนานของการเหยียดเชื้อชาติจากผู้นำ GOP

Greg Abbott ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสลงนามในกฎหมายร่าง บาคาร่า กฎหมายเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2564 ซึ่งลดโอกาสในการลงคะแนนเสียง อนุญาตให้ผู้ดูการสำรวจความคิดเห็นของพรรคพวกเข้าถึงได้มากขึ้น และสร้างบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นสำหรับการละเมิดกฎหมายการลงคะแนนเสียง

ผู้ว่าการพรรครีพับลิกันแย้งว่าการออกกฎหมายจะ “เสริมสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในผลลัพธ์ของการเลือกตั้งของเรา โดยทำให้การลงคะแนนเสียงง่ายขึ้นและการโกงยากขึ้น ” อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านประชาธิปไตยของมาตรการดังกล่าว กล่าวว่า สมาชิกสภานิติบัญญัติ ของพรรครีพับลิกัน ไม่ได้แสดงหลักฐานว่ามีการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวงกว้างในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับร่างกฎหมายนี้

องค์กรสิทธิพลเมืองยื่นฟ้องทันทีโดยเรียกกฎหมายดังกล่าวว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากมีจุดประสงค์เพื่อจำกัดการลงคะแนนเสียงในหมู่ชนกลุ่มน้อย ซึ่ง สนับสนุนผู้สมัครทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยอย่างท่วมท้น

ทั่วประเทศ พรรครีพับลิกันหันไปใช้ กฎหมายว่าด้วยการ ปราบปราม ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งเช่น การปิดหน่วยเลือกตั้งในพื้นที่ส่วนน้อยและเขตที่มีรายได้ต่ำ การบังคับใช้กฎหมายหมายเลขประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เลือกปฏิบัติ และกวาดล้างผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคน นอกจากนี้ นักการเมือง GOP และนักวิจารณ์ฝ่ายขวาได้เรียกร้องให้นักการศึกษาเลิกสอนข้อเท็จจริงเกี่ยว กับประวัติศาสตร์การเหยียดผิว ของอเมริกา

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ GOP พึ่งพาการเหยียดเชื้อชาติเพื่อให้คนผิวขาวมีอำนาจและคนผิวขาวอยู่ข้างนอก

ชายที่นั่งถือเอกสารให้ประชาชนเห็น โดยมีชายอื่นนั่งและยืนอยู่ข้างๆ

Greg Abbott ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสของพรรครีพับลิกันแสดงกฎหมายจำกัดการลงคะแนนเสียงที่ลงนามแล้ว ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าด้วยการจำกัดสิทธิ์ของคนผิวขาวอย่างไม่เป็นสัดส่วน AP Photo/LM Otero

Lee Atwater และกลยุทธ์การเหยียดเชื้อชาติ

ในปี 1981 Lee Atwater นักยุทธศาสตร์ GOP ที่รู้จักกันมานานได้ประกาศอย่างชัดเจนว่ากลยุทธ์หลักของพรรครีพับลิกันคือการเหยียดเชื้อชาติ Atwater อธิบายว่า GOP เริ่มนิยามตัวเองว่าเป็นพรรค supremacist สีขาวเพื่อตอบสนองต่อขบวนการสิทธิพลเมืองอย่างไร ภายหลังนิตยสาร The Nation ได้ตีพิมพ์การบันทึกเสียงสัมภาษณ์ฉบับสมบูรณ์

“คุณเริ่มต้นในปี 1954 โดยพูดว่า ‘N—–, n—–, n—–.’” แอตวอเตอร์กล่าวโดยใช้ถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้นจริง

“ภายในปี 1968 คุณไม่สามารถพูดว่า ‘n—–’ มันเจ็บนะ ย้อนกลับมา ดังนั้นคุณจึงพูดเช่น เอ่อ ‘การบังคับรถโดยสาร’ ‘สิทธิของรัฐ’ และทุกสิ่งเหล่านั้น และคุณก็กลายเป็นนามธรรมมาก” เขากล่าวต่อ

“ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงการลดภาษี และสิ่งที่คุณพูดถึงล้วนแต่เป็นสิ่งที่ประหยัด และผลพลอยได้จากสิ่งเหล่านี้คือ คนผิวดำเจ็บปวดยิ่งกว่าคนผิวขาว” แอตวอเตอร์อธิบาย “ ‘เราต้องการตัดสิ่งนี้’ เป็นนามธรรมมากกว่าเรื่องยุ่ง เอ่อและเป็นนามธรรมมากกว่า ‘ N—–, n—– .’”

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์ของ Lee Atwater ในปี 1981 ที่อธิบายถึงกลยุทธ์ของพรรครีพับลิกันที่เหยียดผิว

GOP ย้ายจากคำเหยียดผิวที่โจ่งแจ้งไปเป็นคำที่เข้ารหัส

สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของประเทศ พรรครีพับลิกันคือพรรคของอับราฮัม ลินคอล์น และความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ และพรรคประชาธิปัตย์เป็นพรรคของกฎหมายจิมโครว์และอำนาจสูงสุดสีขาว ทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองเมื่อพรรคเดโมแครตละทิ้งการสนับสนุนการแยกจากกันและพรรครีพับลิกันพยายามอุทธรณ์ต่อผู้แบ่งแยกดินแดน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 วุฒิสมาชิกสหรัฐ แบร์รี โกลด์วอเตอร์แห่งแอริโซนา ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ท้าทายนักการเมืองที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่าของ GOP ให้กำหนดนิยามใหม่ของพรรครีพับลิกันตามที่วิลเลียม โลบบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เรียกว่า “ พรรคชายผิวขาว ” ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กจากพรรครีพับลิกัน เนลสัน บี. รอกกีเฟลเลอร์ตอบว่าหาก GOP ยอมรับโกลด์วอเตอร์ ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามของกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมือง ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2507 ก็จะพัฒนา “โครงการที่มีพื้นฐานมาจากการเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกดินแดน “

Goldwater ชนะการเสนอชื่อ GOP แต่แพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างถล่มทลายต่อ Lyndon Johnson ผู้ดำรงตำแหน่งประชาธิปไตย แต่ถึงแม้จะไม่ชนะสำนักงานรูปไข่ โกลด์วอเตอร์และพรรครีพับลิอนุรักษ์นิยมอื่นๆ ที่มีแนวคิดคล้ายคลึงกันก็ชนะใจและความคิดของพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนการแยกกัน ซึ่งไม่พอใจจอห์นสันที่ลงนามในพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 2507 และพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงปี 2508

GOP ตามที่ Atwater ชี้ให้เห็น เรียนรู้ที่จะใช้คำที่เข้ารหัสเพื่อตัดสินให้พรรคเดโมแครตที่ไม่แยแสเหล่านี้ซึ่งกลายเป็นพรรครีพับลิกันในสิ่งที่จะกลายเป็นที่รู้จักในนาม ” สวิตช์สีขาวที่ยิ่งใหญ่ ” หรือกลยุทธ์ทางใต้

ผู้ชายเอื้อมมือออกไปท่ามกลางผู้คนที่ยิ้มแย้ม

การรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของโรนัลด์ เรแกนในปี 1980 รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์ที่สนับสนุนสิทธิของรัฐใกล้กับสถานที่ซึ่งเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองสามคนถูกสังหารในปี 2506 

สิทธิของรัฐ ราชินีสวัสดิการ และวิลลี่ ฮอร์ตัน

พรรครีพับลิกัน Richard Nixon ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2511 ส่วนหนึ่งโดยใช้การอ้างอิงถึงสิทธิของรัฐและ “กฎหมายและระเบียบ” แทนที่จะใช้การอุทธรณ์อย่างโจ่งแจ้งถึงอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวหรือการเหยียดเชื้อชาติ HR Haldeman หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Nixon กล่าวว่า Nixon “เน้นว่าคุณต้องเผชิญความจริงที่ว่าปัญหาทั้งหมดคือคนผิวดำจริงๆ กุญแจสำคัญคือการสร้างระบบที่รับรู้สิ่งนี้ในขณะที่ไม่ปรากฏ”

ในปี 1980 อดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย โรนัลด์ เรแกน ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ได้กล่าวสุนทรพจน์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่งาน Neshoba County Fair ใกล้ฟิลาเดลเฟีย รัฐมิสซิสซิปปี้ซึ่งเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองสามคนถูกสังหารในปี 2506 เรแกนประกาศสนับสนุนสิทธิของรัฐด้วยตนเอง Gabrielle Bruney เขียนใน Esquire ว่า “ด้วยการโน้มน้าวตัวเองในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งของรัฐใกล้กับสถานที่ก่ออาชญากรรมอันโด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศReagan เสนอการเหยียดเชื้อชาติที่ชัดเจนและไม่ได้พูดแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง”

ในฐานะประธานาธิบดี เรแกนใช้สำนวนที่เข้ารหัสเพื่อเชื่อมโยงเชื้อชาติกับอาชญากรรม สวัสดิการ และการใช้จ่ายของรัฐบาล ตัวอย่างเช่น Bryce Covert เขียนใน The New Republic เรแกนมักใช้การบิดเบือนในการอ้างอิงถึงนักต้มตุ๋นคนเดียวชื่อลินดาเทย์เลอร์ที่เรียกว่า ” ราชินีสวัสดิการ ” เพื่อโต้แย้งว่าสวัสดิการเสียหายและคนผิวดำขี้เกียจเกินไปที่จะทำงาน .

Atwater ทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ Reagan และหลังจากนั้นเป็นผู้จัดการแคมเปญสำหรับการรณรงค์หาเสียงของรองประธานาธิบดี George HW Bush ในปี 1988 Atwater อนุมัติโฆษณาทางโทรทัศน์ที่กล่าวโทษ Michael Dukakis ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับโครงการที่ลาออกในรัฐที่ปล่อยตัว วิลลี่ ฮอร์ตัน ฆาตกรระดับผิวดำคนแรกที่ข่มขืนผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่ง Atwater กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า “เมื่อเราทำเสร็จแล้ว พวกเขาจะสงสัยว่าWillie Horton เป็นคู่หูของ Dukakisหรือไม่” บุชชนะการเลือกตั้ง

ชายในชุดสูทและเสื้อคลุมยืนอยู่หน้าป้ายพูดว่า

ในการรณรงค์หาเสียงและการเลือกตั้งใหม่ โดนัลด์ ทรัมป์ ใช้ข้อความเหยียดผิวเพื่อดึงดูดการสนับสนุน Mandel Ngan 

ต่อที่โดนัลด์ ทรัมป์

การยึดอำนาจทางใต้ของ GOP เสร็จสมบูรณ์ในปี 2559 เมื่อโดนัลด์ ทรัมป์ชนะรัฐภาคีในอดีตทั้งหมด ยกเว้นเวอร์จิเนีย

ทรัมป์กลายเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันอันดับต้นๆ ของพรรค GOP ในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2555 หลังจากตั้งคำถามโดยไม่มีหลักฐานว่าประธานาธิบดีผิวดำบารัค โอบามาเกิดที่ฮาวายหรือไม่ เมื่อโอบามาออกสูติบัตร ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ของทรัมป์ก็พังทลาย

เมื่อทรัมป์ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 เขาใช้สำนวนเชิงแบ่งแยกทางเชื้อชาติเรียกผู้อพยพชาวเม็กซิกันว่าเป็นอาชญากรและผู้ข่มขืน เสนอห้ามชาวมุสลิมทุกคนเข้าสหรัฐฯ และแนะนำให้ผู้พิพากษาถอนตัวจากคดีนี้เพียงเพราะมรดกของผู้พิพากษาในเม็กซิโก

แคมเปญของเขาใช้สโลแกน “Make America Great Again” ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าเป็นสุนัขผิวปากกับคนผิวขาวที่รู้สึกว่าชนกลุ่มน้อยบุกรุกประเทศของตน จากนั้นในฐานะประธาน เขาได้ชักชวนให้ผู้มีอำนาจเหนือกว่าคนผิวขาวโดยปฏิเสธที่จะวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา และใช้คำ ที่เข้ารหัส เขาบอกกับชาวอเมริกันว่ามี ” คนดีทั้งสองฝ่าย ” หลังจากการเผชิญหน้าระหว่างผู้ประท้วงผิวขาวและผู้ประท้วงในเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 12 ส.ค. 2017

เมื่อทรัมป์ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2563 เขาได้ต่ออายุการอ้างสิทธิ์ของผู้ให้กำเนิดโดยอ้างว่า ส.ว. กมลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นคนผิวสีและชาวเอเชีย “ ไม่ตรงตามข้อกำหนด ” เพื่อลงสมัครรับตำแหน่งรองประธานาธิบดี เมื่อทรัมป์แพ้การเลือกตั้ง เขาท้าทายความถูกต้องของการลงคะแนนในเขตที่เป็นชนกลุ่มน้อยอย่างมาก

ตอนนี้พรรครีพับลิกันในเท็กซัสและทั่วประเทศกลับมาแสดงการเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผยโดยไม่จำเป็นต้องให้สุนัขผิวปากหรือสิ่งที่เป็นนามธรรมในรูปแบบอื่นๆ บาคาร่า / ผู้หญิง