“Wallander: The Revenge”
บอกเล่าเรื่องราวหลายมิติ เคิร์ต วอลแลนเดอร์ หัวหน้าผู้ตรวจการในกรมตำรวจในชนบทของสวีเดน ดูเหมือนว่าจะควบคุมชีวิตของเขาให้ค่อยๆ ไปสู่การเกษียณอายุอย่างสงบสุขในบ้านใหม่อันเป็นที่รักของเขาริมทะเล สิ่งที่เคยเป็นความฝันมาตลอดชีวิต ฉลองวันเกิดกับเพื่อน ๆ ปาร์ตี้ถูกขัดจังหวะเมื่อไฟฟ้าดับ ไม่ใช่แค่ที่บ้านของเขา แต่ทั่วทั้งเมืองของ Ystad สิ่งที่พวกเขายังไม่รู้ แต่จะพบในไม่ช้าคือสถานีหม้อแปลงที่ให้บริการพื้นที่ทั้งหมดถูกระเบิดด้วยอุปกรณ์จุดไฟที่ติดตั้งอย่างระมัดระวังและตั้งเวลาอย่างระมัดระวัง
เหตุระเบิดดังกล่าวสอดคล้องกับการประท้วงของชาวมุสลิมในเมืองต่อนิทรรศการศิลปะที่แสดงภาพผู้เผยพระวจนะโมฮัมเหม็ด ไม่ต้องใช้อะไรมากสำหรับเมืองที่จะเริ่มสงสัยผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับและชี้นิ้ว (และอื่น ๆ ) ไปที่ผู้ประท้วง นายกเทศมนตรีของเมืองถูกสังหารโดยบังเอิญหรือไม่ก็อาจจะไม่ใช่รูปแบบการประหารชีวิต
ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้น ผู้ตรวจสองคนจากหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เทียบเท่ามาตุภูมิของสวีเดนก็มาถึงพร้อมกับทหารกองพัน Ystad กำลังคลานอยู่กับคนแปลกหน้าที่มีอาการคัน และขึ้นอยู่กับ Wallander ที่จะระดมกำลังของเขาและแก้ปัญหาอาชญากรรมก่อนที่เสรีภาพพลเมืองทั้งหมดจะถูกทำลายลงหรือแย่กว่านั้น
แม้ว่าจะเป็นปริศนาฆาตกรรมที่ยอดเยี่ยม
แต่ “Wallander: The Revenge” นั้นมีมากกว่านั้นมากเพราะเป็นภาพตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของฮิสทีเรียในวงกว้าง ความเร่งรีบในการตัดสินกับความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อย และความกลัวของกลุ่มที่กลายเป็นเรื่องธรรมดาในโลกตะวันตกเมื่อใดก็ตามที่สงสัยว่ามีการก่อการร้าย โดยเฉพาะพันธุ์อาหรับ เพื่อนต้องสงสัย จินตนาการโลดโผน อารมณ์อยู่เหนือตรรกะ และผู้บริสุทธิ์ถูกทำร้าย การก่อวินาศกรรมครั้งนี้ซับซ้อนกว่าที่ปรากฏมาก แม้ว่าผลลัพธ์จะเป็นสิ่งที่ผู้กระทำความผิดต้องการก็ตาม
Krister Henriksson เป็น Wallander และได้ปรากฏตัวในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของสวีเดนโดยใช้ชื่อนั้นตั้งแต่ปี 2005 ผู้ชมโทรทัศน์ที่โชคดีนอกลอสแองเจลิสได้สัมผัสกับ Wallander ของ Henriksson ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ PBS ชื่อ Masterpiece International Mysteries และมีความโดดเด่นอย่างแท้จริง เวอร์ชันอังกฤษที่นำแสดงโดย Kenneth Branaugh นั้นอ่อนแอเมื่อเปรียบเทียบ (จริงๆ แล้ว ฉันพบว่าเวอร์ชันอังกฤษไม่ใช่แค่อ่อนแอ แต่น่าเบื่ออย่างไม่น่าให้อภัย และ Brannaugh ไม่ค่อยน่าดึงดูดนัก) ใบหน้าของ Henriksson เป็นแผนงานของการดื่มที่ผ่านมามากเกินไป ความผูกพันทางอารมณ์น้อยเกินไป และ ตามแบบฉบับตำรวจจริง ๆ มีพื้นที่น้อยเกินไปสำหรับความอ่อนแอของมนุษย์ของผู้อื่น เขาและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เย็นยะเยือกราวกับฤดูหนาวในสวีเดน ในบางแง่ แม้ว่าในที่สุดมนุษยชาติของพวกเขาจะหาทางออกจากช่องแช่แข็งก็ตาม
Hans Rosenfeldt กำกับการแสดงโดย Charlotte Brandstrom เขียนบทโดยอิงจากเรื่องราวดั้งเดิมของ Henning Mankell ผู้สร้าง Wallander หากมีการวิพากษ์วิจารณ์เรื่อง “Wallander: The Revenge” แสดงว่ายังดูเหมือนตอนที่วางผิดที่ของซีรีส์ทางโทรทัศน์ แต่นี่เป็นเพียงการวิพากษ์วิจารณ์ที่เกี่ยวข้องกับสวีเดน เพราะเราไม่เข้าใจซีรีส์นี้ และหากวิธีเดียวที่จะได้สัมผัสกับซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมนี้คือผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงว่ามีพลังมากขึ้น มันเป็น “วอลแลนเดอร์” ที่บริสุทธิ์ มันทำให้ผู้ชมใหม่ได้เห็นคริสเตอร์ เฮนริกสันที่ยอดเยี่ยม และหัวข้อก็ทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจที่ควรค่าแก่การไตร่ตรอง
